采桑妇
明代 于谦
低树采桑易,高树采桑难。
日出采桑去,日暮采桑还。
归来喂叶上蚕箔,谁问花开与花落。
二眠才起近三眠,此际祗愁风雨恶。
割鸡裂纸祀蚕神,蚕若成时忘苦辛。
但愿公家租赋给,一丝不望上侬身。
丁男幸免官府责,脂粉何须事颜色。
收蚕犹未是閒时,却共皃夫勤稼穑。
译文:低矮的桑树采摘桑叶容易,高大的桑树采摘桑叶困难。太阳出来时就出门采桑,直到日落西山才采完桑叶回家。回到家中,把桑叶喂到蚕匾里的蚕儿身上,哪里还有心思去管外面的花开花落。蚕儿刚经过第二眠,很快又将进入第三眠,这时候最担心刮风下雨的恶劣天气(会影响蚕儿的生长)。杀鸡、剪彩纸来祭祀蚕神,只盼蚕能顺利结茧;蚕茧丰收时的喜悦之情会让人忘记所有的辛苦。只求能缴足官府的赋税,哪怕自己身上连一根蚕丝都穿不上也心甘情愿。(赋税交齐了)家中的成年男子能幸免于官府的责罚,自己不需要胭脂粉黛地打扮容貌。采完蚕茧还不是休息的时候,还要和丈夫一起勤恳劳作庄稼。
简析:
一、主题与情感
这首诗真实刻画了明代农村蚕妇的艰辛生活与朴素心愿。全诗以采桑、养蚕、收茧、纳租、耕作为叙事脉络,展现了一位勤劳、坚韧、无私的农妇形象。她的全部生活都被生产劳动和赋税重压填满,毫无个人享受可言,但诗中并无怨怼,反而流露出一种“只要能完成赋税、家人平安便心满意足”的隐忍与知足,这种看似平静的叙述背后,实则是对封建社会沉重剥削的深刻反映。
二、艺术手法
对比与白描:首句“低树易,高树难”以对比起笔,点出劳作的艰辛等级;接着“日出…日暮”用时间跨度白描出全天无休的劳作状态。
细节传神:“割鸡裂纸祀蚕神”写出民间信仰的虔诚,“一丝不望上侬身”用极度俭朴的自白,将蚕妇完全忘我的奉献精神推向高潮。
叙事递进:从采桑到喂蚕、担忧风雨、祭祀祈福、缴租免税,再到收蚕后继续稼穑,环环相扣,完整呈现了一年农事,结构严谨。
三、深层意蕴
“一丝不望上侬身”与“丁男幸免官府责”两句,揭露了赋税之重令农家收入没有丝毫剩余,连基本穿衣需求都得不到保障。“脂粉何须事颜色”更暗示了农妇早已放弃女性对美的追求,生存压力完全压倒了生活情趣。最后“收蚕犹未是閒时”一笔点出农业劳动的连续性——蚕事刚完又接着种庄稼,一年到头没有喘息。诗人于谦以平实语言,不动声色地呈现了底层农民的生存困境,体现了其关怀民生疾苦的现实主义精神。
四、风格特色
全诗语言质朴如民歌,不事雕琢,但情感深沉。于谦身为高官,却能以农妇口吻自述,无半点居高临下的怜悯,而是融入其境,共情其心,这种“为民代言”的写作姿态,使本诗成为明代社会诗中的佳作。结尾处“却共皃夫勤稼穑”收束于夫妻同劳的平淡场景,余味悠长,更显生活之重与民风之淳。
扫一扫手机浏览该新闻